– Jeg har savnet å få med meg kulturtilbud på teater. Poengene ligger jo ofte i replikkene, men de blir det fort til at man mister, sier Gerd Min Danielsen (25), styremedlem i bergenslaget av Hørselshemmedes Landsforbunds Ungdom til Avisenes Nyhetsbyrå (ANB).

– Man kvier seg rett og slett litt for å gå, siden man ikke får med seg alt, istemmer styreleder Helene Olsen (23).

Men lørdag var de to og nær 200 andre hørselshemmede fra hele landet samlet i Oslo for å få med seg musikalen Mamma Mia, som for første gang var skrivetolket. Det betyr at replikkene fortløpende blir omsatt til en skjerm av skrivetolker.

«Skriften på veggen»

Tilbudet er en del av det landsdekkende Helse- og rehabiliteringsprosjektet «Skriften på veggen». Dette går ut på å gjøre kulturelle tilbud tilgjengelig for hørselshemmede og andre med behov for teksting.

– Svært få kulturtilbud er skrivetolket, så det er veldig bra at Mamma Mia er det i dag, sier Danielsen.

Personer som bruker høreapparat kan også ha nytte av teleslyngeordninger på kulturarrangementer.

– Men det beste er en kombinasjon der både teleslynge og skrivetolking inngår, sier Helene Olsen.

Generalsekretær Geir Lippestad i Hørselshemmedes Landsforbund sier det er en glede at 200 hørselshemmede som er avhengig av skrivetolk for å få med seg innholdet i en forestilling, fant veien til Oslo lørdag.

– Disse og flere tusen andre nordmenn stenges vanligvis ute fra norsk kultur, sier Lippestad.

Klart budskap til Gjul

Den nye lederen for familie- og kulturkomitèen på Stortinget, Gunn Karin Gjul (Ap) var også til stede før forestillingen. Og HLFs generalsekretær har et klart budskap til Gjul:

– Denne typen kulturarrangementer må gjøres tilgjengelig for alle, også hørselshemmede. Vi er glade for Regjeringens fokus på universell utforming. Men det er ikke holdbart at varer, tjenester og informasjon, herunder tilgjengelighet til kultur, ikke er dekket i den nye Diskriminerings- og tilgjengelighetsloven, sier Lippestad.

Gunn Karin Gjul sier regjeringen nå jobber med dette spørsmålet.

– Vi venter på en utredning. Og jeg deler HLFs utålmodighet. Jeg skal mase på Audun Lysbakken (ny barne-, likestillings, og inkluderingsminister, red.anm.) for å få fortgang i arbeidet, sier Gjul.

Hun lover også å bruke de fire neste årene på å jobbe for at kulturen i mye større grad skal bli tilgjengelig for alle. (ANB)